don't you mind معنى

• عندك مانع

• you    pron. أنت, أنتم, أ ...
• mind    n. نفس روح, رأي, و ...
• if you don't mind    إن لم تكن تبالي, ل ...

أمثلة

1. Why don't you mind your own business for a change?
   لم لا تهتمين بشؤونك الخاصة على سبيل التغيير؟
2. Why don't you mind your own business and I will mind mine.
   لماذا لا تهتم بشأنك وأهتم بشأني
3. Don't you mind me, now. You just keep talking.
   هلاّ سمحتِ لي الآن أنت لا تزال تتحدّث فحسب
4. Why don't you mind your own fucking business, man?
   لم لا تشغل تفكيرك بمشاكلك اللعينة الخاصة يا رجل؟
5. Why don't you mind your business, Katie? - You know, he's got a girl.
   هذا لا يخصك (كايتى )